Learn, love, promote Chinese culture through songs with lyrics, pinyin and English translation.
Sunday, February 23, 2014
棋子 - Qí Zǐ - Chess
*
想 走 出 你 控 制 的 領 域
xiǎng zǒu chū nǐ kòng zhì de lǐng yù
卻 走 近 你 安 排 的 戰 局
què zǒu jìn nǐ ān pái de zhàn jú
我 沒 有 堅 強 的 防 備
wǒ méi yǒu jiān qiáng de fáng bèi
也 沒 有 后 路 可 以 退
yě méi yǒu hòu lù kě yǐ tuì
想 逃 离 你 布 下 的 陷 阱
xiǎng táo lí nǐ bù xià de xiàn jǐng
卻 陷 入 了 另 一 個 困 境
què xiàn rù le lìng yī gè kùn jìng
我 沒 有 決 定 輸 蠃 的 勇 气
wǒ méi yǒu jué dìng shū luǒ de yǒng qì
也 沒 有 逃 脫 的 幸 運
yě méi yǒu táo tuō de xìng yùn
我 像 是 一 顆 棋
wǒ xiàng shì yī kē qí
進 退 任 由 你 決 定
jìn tuì rèn yóu nǐ jué dìng
我 不 是 你 眼 中 唯 一 將 領
wǒ bú shì nǐ yǎn zhōng wéi yī jiàng lǐng
卻 是 不 起 眼 的 小 兵
què shì bù qǐ yǎn de xiǎo bīng
**
我 像 是 一 顆 棋 子
wǒ xiàng shì yī kē qí zǐ
來 去 全 不 由 自 己
lái qù quán bù yóu zì jǐ
舉 手 無 回 你 從 不 曾 猶 豫
jǔ shǒu wú huí nǐ cóng bù céng yóu yù
***
我 卻 受 控 在 你 手 里
wǒ què shòu kòng zài nǐ shǒu lǐ
back to *
back to **
back to ***
No comments:
Post a Comment