膽小鬼 - Dǎn Xiǎo Guǐ - Chicken Chic

你 愛 咖 啡 低 調 的 感 覺
nǐ ài kā fēi dī diào de gǎn jué
You like coffee, a low-key feeling

偏 愛 收 集 的 音 樂 怪 的 很 另 類
piān ài shōu jí de yīn yuè guài de hěn lìng lèi
Preference for collecting music, strangely different

你 很 特 別 每 一 個 小 細 節
nǐ hěn tè bié měi yī gè xiǎo xì jié
You are very special, every little detail

唉 呀 呀 呀  如 此 的 對 味
āi yā yā yā rú cǐ de duì wèi
Well, ah ah ah The right combination

我 怕 浪 費  情 緒 的 錯 覺
wǒ pà làng fèi qíng xù de cuò jué
I'm afraid it will go to waste, feeling of illusion

討 厭 自 己 像 刺  小 心 的 防 備
tǎo yàn zì jǐ xiàng cì xiǎo xīn de fáng bèi
Hating my thorn-like self,  careful defensiveness

我 很 反 對  為 失 戀 掉 眼 淚
wǒ hěn fǎn duì wéi shī liàn diào yǎn lèi
I am very opposed to shedding tears for the sake of rejection

唉 呀 呀 呀 离 你 遠 一 些
āi yā yā yā lí nǐ yuǎn yī xiē
Well, ah ah ah, stay away from you

喜 歡 看 你 輕 輕 皺 眉  叫 我 膽 小 鬼
xǐ huān kàn nǐ qīng qīng zhòu méi jiào wǒ dǎn xiǎo guǐ
Like to watch you gently frowning, calling me chicken chic

你 的 表 情 大 過 于 朋 友 的 曖 昧
nǐ de biǎo qíng dà guò yú péng yǒu de ài mèi
Your expressions exceedingly cross over to being ambigous friends

寂 寞 的 稱 謂   甜 蜜 的 責 備
jì mò de chēng wèi tián mì de zé bèi
Lonely title, sweet blame

有 獨 一 無 二   專 屬 的 特 別
yǒu dú yī wú èr zhuān shǔ de tè bié
It's unique, exclusively special

喜 歡 看 你 輕 輕 皺 眉  叫 我 膽 小 鬼
xǐ huān kàn nǐ qīng qīng zhòu méi jiào wǒ dǎn xiǎo guǐ
Like to watch you gently frowning  Calling me Chicken Chic

我 的 心 情 就 像 和 情 人 在 斗 嘴
wǒ de xīn qíng jiù xiàng hé qíng rén zài dòu zuǐ
My mood is just like bickering with a lover

奇 怪 的 直 覺  錯 誤 的 定 位
qí guài de zhí jué cuò wù de dìng wèi
Strange intuition, wrong location

對 你 唉 呀 呀 呀  我 有 點 膽 怯
duì nǐ āi yā yā yā wǒ yǒu diǎn dǎn qiè
To you well, ah ah ah I am a bit nervous

我 在 我 的 世 界 不 能 犯 規
wǒ zài wǒ de shì jiè bù néng fàn guī
In my world I can not do something foul

你 在 你 的 世 界 笑 我 無 所 謂
nǐ zài nǐ de shì jiè xiào wǒ wú suǒ wèi
In your world it doesn't matter if you laugh at me