This is the theme song of Taiwanese drama Meteor Garden (流星花園 - Liú Xīng Huā Yuán).
難 以 忘 記 初 次 見 你
nán yǐ wàng jì chū cì jiàn nǐ
Hard to forget the first time I met you
一 雙 迷 人 的 眼 睛
yī shuāng mí rén de yǎn jīng
Your mesmerizing eyes
在 我 腦 海 裏 你 的 身 影 揮 散 不 去
zài wǒ nǎo hǎi lǐ nǐ de shēn yǐng huī sǎn bù qù
Your image is undispersable in my mind
握 你 的 雙 手 感 覺 你 的 溫 柔
wò nǐ de shuāng shǒu gǎn jué nǐ de wēn róu
Holding your hands feeling your gentleness
真 的 有 點 透 不 過 氣
zhēn de yǒu diǎn tòu bú guò qì
Seeing you sad makes me frustrated
你 的 天 真 我 想 珍 惜
nǐ de tiān zhēn wǒ xiǎng zhēn xī
Your innocence I want to treasure
看 到 你 受 委 屈 我 會 傷 心
kàn dào nǐ shòu wěi qū wǒ huì shāng xīn
Seeing you wronged makes me sad
只 怕 我 自 己 會 愛 上 你
zhī pà wǒ zì jǐ huì ài shàng nǐ
I'm afraid I'll fall in love with you
不 敢 讓 自 己 靠 得 太 近
bù gǎn ràng zì jǐ kào de tài jìn
I do not dare to let myself be near to you
怕 我 沒 什 麼 能 夠 給 你
pà wǒ méi shén me néng gòu gěi nǐ
I'm afraid I do not have anything to offer you
愛 你 也 需 要 很 大 的 勇 氣
ài nǐ yě xū yào hěn dà de yǒng qì
Loving you needs a great amount of courage
只 怕 我 自 己 會 愛 上 你
zhī pà wǒ zì jǐ huì ài shàng nǐ
I'm afraid I'll fall in love with you
也 許 有 天 會 情 不 自 禁
yě xǔ yǒu tiān huì qíng bù zì jìn
Maybe one day I will not be able to control my love for you
想 念 只 讓 自 己 苦 了 自 己
xiǎng niàn zhī ràng zì jǐ kǔ le zì jǐ
Thinking of you only makes myself suffer
愛 上 你 是 我 情 非 得 已
ài shàng nǐ shì wǒ qíng fēi de yǐ
Helplessly in love with you
什 麼 原 因 我 竟 然 又 會 遇 見 你
shén me yuán yīn wǒ jìng rán yòu huì yù jiàn nǐ
What is the reason for meeting you again
我 真 的 真 的 不 願 意
wǒ zhēn de zhēn de bù yuàn yì
I really really do not want
就 這 樣 陷 入 愛 的 陷 阱
jiù zhè yàng xiàn rù ài de xiàn jǐng
to fall into this love trap
愛 上 你 是 我 情 非 得 已
ài shàng nǐ shì wǒ qíng fēi de yǐ
Helplessly in love with you
No comments:
Post a Comment